Affichage des articles dont le libellé est ประกวดภาพถ่าย. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ประกวดภาพถ่าย. Afficher tous les articles

mercredi 13 février 2008

นิทรรศการภาพถ่าย "วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต

English text is after Thai.

สวัสดีค่ะ

ผ่านไปแล้วกับการประกวดภาพถ่ายหัวข้อ "วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต" ถึงเวลาของนิทรรศการภาพถ่ายแล้วค่ะ......











กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขอเชิญทุกท่านร่วมนิทรรศการภาพถ่าย"วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต" โดยจะมีพิธีเปิดในวันที่ 1 เมษายน 2551 ในงานจะมีการมอบรางวัลให้กับภาพถ่ายที่ชนะการประกวด และจะมีการแสดงภาพในวันที่ 1-15 เมษายน 2551 ที่เซ็นทรัล เวิร์ล ชั้น 3 โซนอีเดน


ภาพถ่ายที่ได้รับรางวัลและที่จะนำไปจัดแสดงสะท้อนให้เห็นถึงวิกฤตปัญหาของแหล่งน้ำกินน้ำใช้หรือแหล่งน้ำธรรมชาติ ที่ถูกกระทำย่ำยีโดยกิจกรรมมนุษย์ โดยสะท้อนหลากหลายมุมมองปัญหา ตั้งแต่วิกฤตปัญหาน้ำเสียจากอุตสาหกรรม สารเคมีปนเปื้อน ขยะถูกทิ้งในน้ำ น้ำเสียจากบ้านเรือน สภาพแห้งแล้ง รวมถึงผลกระทบจากน้ำเสีย และ ภาพบ่งบอกวิกฤตเชิงสัญลักษณ์ เป็นต้น ที่สามารถสะท้อนถึงปัญหา และให้แนวคิดต่าง
ๆ เกี่ยวกับเรื่องของวิกฤตน้ำที่ก่อโดยมนุษย์ได้เป็นอย่างดี

หวังว่าจะได้พบกันนะคะ
ขอบคุณค่ะ
กรีนพีซ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Hello,

I hope you can still remember the photo contest, "Endangered Water, Endangered Lives". We have the winners and now it is time for the exhibition.

Greenpeace Southeast Asia, Thailand invites you to "Endangered Water, Endangered Lives" photo exhibition. The opening ceremony is on April 1, 2008. There will be an award reception on that day. The exhibition period is April 1-15, 2008.









The award-winning photographs, including the ones that will be exhibited, reflect the crisis of the water sources for consumption or the natural water sources which are being exploited by humans' activities. The photographs reflect many problems such as water pollution from industries, chemical contamination, garbage, waste water from households, drought, including the effects of water pollution and symbolic photographs showing the crisis. They can very well present the problems and concepts about human-induced water crisis.

See you there,
Greenpeace Southeast Asia, Thailand

mardi 25 décembre 2007

ประกาศผลผู้ชนะการประกวดภาพถ่ายหัวข้อ "วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต"

กรีนพีซได้รับภาพส่งประกวดทั้งหมดมากกว่า 450 ภาพ ซึ่งล้วนเป็นภาพที่ดี ๆ สะท้อนหลากหลายมุมมองปัญหา ตั้งแต่วิกฤตปัญหาน้ำเสียจากอุตสาหกรรม สารเคมีปนเปื้อน ขยะถูกทิ้งในน้ำ น้ำเสียจากบ้านเรือน และสภาพแห้งแล้ง รวมถึงผลกระทบจากน้ำเสีย และภาพบ่งบอกวิกฤตเชิงสัญลักษณ์ เป็นต้น ที่สามารถสะท้อนถึงปัญหาและให้แนวคิดต่าง ๆ เกี่ยวกับเรื่องของวิกฤตน้ำที่ก่อโดยมนุษย์ได้เป็นอย่างดี

แม้ว่ากรีนพีซอยากจะมอบรางวัลแด่ผู้ที่ส่งประกวดภาพถ่ายทุกท่านที่ได้พยายาม เสาะหาถ่ายภาพ "วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต" ในมุมมองต่าง ๆ แต่เนื่องด้วยรางวัลมีจำกัด ภาพที่ได้รับรางวัลจึงมีเพียง 13 ภาพเท่านั้น โดยเป็นรางวัลที่ 1 รางวัลที่ 2 รางวัลที่ 3 และรางวัลชมเชย 10 รางวัล ซึ่งคัดจากภาพที่ได้รับเลือกเข้ารอบแรกจำนวน 50 ภาพจาก 450 ภาพโดยคณะกรรมการ และใช้วิธีการให้คะแนนภาพถ่ายที่ได้รับรางวัล ดังนี้

รางวัลที่ 1
ชื่อภาพ: ดำอันตราย
สถานที่ถ่ายภาพ: เขตอ่อนนุช กรุงเทพมหานคร
ถ่ายโดย: ต่อพงษ์ เหมวิเชียรพันธุ์
จุด เด่น: แม้ว่าจะเป็นภาพเชิงสัญลักษณ์ แต่เป็นภาพที่แปลกใหม่น่าสนใจค้นหาความหมาย สามารถตีความได้ต่างๆ นา ๆ แสดงให้เห็นวิกฤตมลพิษน้ำเน่าเสีย น้อมนำให้คิดถึงต้นเหตุของปัญหาที่เกิดจากผู้ผลิตสินค้าผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ หรือผู้ก่อมลพิษที่ไม่คิดถึงผลกระทบภายนอก แสวงหากำไรจากการสร้างสังคมบริโภค กระตุ้นเร้าความอยากให้กับมนุษย์จนบริโภคเกินความพอดีเกินความจำเป็น ซึ่งทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ คุณภาพสิ่งแวดล้อมที่ดี น้ำที่เคยสะอาด กลับกลายเป็นสีดำหรือตรงกันข้าม ถูกสังเวยให้กับการกระทำของผู้ขาดจิตสำนึกและสังคมบริโภคนิยม

รางวัลที่ 2
ชื่อภาพ: Floating Mini Mart
สถานที่ถ่ายภาพ: ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ซอยสุขสวัสดิ์ 49 อำเภอพระประแดง สมุทรปราการ
ถ่ายโดย: ศักรินทร์ ปัทมชูติ
จุด เด่น: เป็นภาพที่เต็มไปด้วยเรื่องราวการบริโภคของสังคมมนุษย์ ผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ ที่มนุษย์ใช้ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่แปรงสีฟัน กล่องโฟม ปากกา ขวด ห่อบรรจุภัณฑ์ รองเท้า และถุงพลาสติก เป็นต้น เมื่อหมดอายุการใช้งานก็ถูกทิ้งตามที่ต่าง ๆ และล้วนไหลลงมารวมกันสู่ลำน้ำลำคลองที่กลับกลายมาเป็นแหล่งรวมขยะ แสดงให้เห็นถึงสองปัญหาใหญ่ หนึ่งการผลิตสินค้าหรือผลิตผลิตภัณฑ์ที่สร้างปัญหาหรือไม่เป็นมิตรต่อสิ่ง แวดล้อม สองปัญหาการขาดจิตสำนึกของประชาชนในการรักษาสิ่งแวดล้อม

รางวัลที่ 3
ชื่อภาพ: สะท้อนน้ำสะท้อนชีวิต
สถานที่ถ่ายภาพ: ปากคลองตลาด กรุงเทพมหานคร
ถ่ายโดย: ชนะศักดิ์ ชุมนุมวรรณ
จุด เด่น: น้ำสีดำที่เป็นฉากสะท้อนภาพปัญหาของเมือง ภาพที่สื่อถึงการปลี่ยนแปลงในบางมุมของเมืองที่อยู่ระหว่าง “เก่า” และ “ใหม่” แต่ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใด ปัญหาสิ่งแวดล้อมก็ยังคงเป็นปัญหาที่รุมเร้าและไม่เคยได้รับการเหลียวแล...

รางวัลชมเชย 10 รางวัล

รางวัลชมเชยอันดับที่ 1
ชื่อภาพ: ผลกระทบเมืองอุตสาหกรรม
สถานที่ถ่ายภาพ: จังหวัดระยอง
ถ่ายโดย: วรชาติ สดศรี

รางวัลชมเชยอันดับที่ 2
ชื่อภาพ: ชุมชนริมน้ำเจ้าพระยา
สถานที่ถ่ายภาพ: ชุมชนบางโคล่ ริมน้ำเจ้าพระยา ถนนพระราม 3 เขตบางโพงพาง กรุงเทพมหานคร
ถ่ายโดย: อนันต์ จิรมหาสุวรรณ

รางวัลชมเชยอันดับที่ 3
ชื่อภาพ: ท่อไม่ระบายน้ำ
สถานที่ถ่ายภาพ: อำเภอปากน้ำ สมุทรปราการ
ถ่ายโดย: ชนะศักดิ์ ชุมนุมวรรณ

รางวัลชมเชยอันดับที่ 4
ชื่อภาพ: ท่อน้ำทิ้ง
สถานที่ถ่ายภาพ: คลองหลอด แขวงราชบพิตร เขตพระนคร กรุงเทพมหานคร
ถ่ายโดย: จุรีรัตน์ ลิ้มโชคพานิช

รางวัลชมเชยอันดับที่ 5
ชื่อภาพ: วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต
สถานที่ถ่ายภาพ: อำเภอพระสมุทรเจดีย์ จังหวัดสมุทรปราการ
ถ่ายโดย: สัญชัย บัวทรง

รางวัลชมเชยอันดับที่ 6
ชื่อภาพ: กุ้งหอยปูปลา หายไปไหน
สถานที่ถ่ายภาพ: อำเภอปากน้ำ สมุทรปราการ
ถ่ายโดย: ต่อพงษ์ เหมวิเชียรพันธุ์

รางวัลชมเชยอันดับที่ 7
ชื่อภาพ: Floating Market
สถานที่ถ่ายภาพ: คลองหน้าวัดบางแก้ว เขตประเวศ กรุงเทพมหานคร
ถ่ายโดย: ศักรินทร์ ปัทมชูติ

รางวัลชมเชยอันดับที่ 8
ชื่อภาพ: Dry Land
สถานที่ถ่ายภาพ: จังหวัดขอนแก่น
ถ่ายโดย: ดำรงค์ จุลถาวรทรัพย์

รางวัลชมเชยอันดับที่ 9
ชื่อภาพ: วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต
สถานที่ถ่ายภาพ: เขตนวนคร แขวงรังสิต
ถ่ายโดย: ภูวไนย พลไชย

รางวัลชมเชยอันดับที่ 10
ชื่อภาพ: วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต
สถานที่ถ่ายภาพ: อำเภอบางปู สมุทรปราการ
ถ่ายโดย: พัชรินทร์ แสนยัน

กรี นพีซขอขอบคุณผู้ที่ร่วมส่งภาพเข้าประกวดรวมทุกท่าน รวมถึงผู้ที่ร่วมจัดและสนับสนุนกิจกรรมประกวดในครั้งนี้ ทุกภาพถ่ายที่กรีนพีซได้รับท่านล้วนมีประโยชน์ต่อการการรณรงค์ต่อสู้ปัญหา สิ่งแวดล้อม โดยเป็นทั้งข้อมูลสะท้อนถึงลักษณะของปัญหา สถานที่ที่มีปัญหา ผลกระทบที่เกิด และสามารถนำไปใช้เป็นสื่อเล่าเรื่องราวได้เป็นอย่างดี กรีนพีซอาจมีการนำภาพอื่นๆ ที่ไม่ได้รับรางวัลข้างต้นไปใช้เป็นสื่อรณรงค์เกี่ยวกับวิกฤตน้ำและงานจัด แสดงภาพถ่ายเช่นเดียวกับภาพที่ได้รับรางวัล ในกรณีดังกล่าวกรีนพีซจะแจ้งต่อผู้ถ่ายภาพให้ทราบและจะระบุชื่อผู้ถ่ายภาพใน รูปทุกรูปที่มีการนำไปใช้ ทางกรีนพีซจะแจ้งและประชาสัมพันธ์รายละเอียดกิจกรรมที่ต่อเนื่องอื่น ๆ เช่น การจัดแสดงภาพถ่าย กิจกรรมรณรงค์ต่างๆ เป็นต้น ให้ทุกท่านทราบอีกครั้ง ขอให้พวกเราร่วมช่วยกันรักษาแหล่งน้ำให้ปลอดภัยจาก ภัยคุกคามมลพิษและร่วมเรียกร้องให้ผู้ก่อมลพิษเกิดจิตสำนึกรับผิดชอบต่อ มลพิษและผลกระทบที่ตนก่อ ส่งความคิดเห็นผ่านทางเกี่ยวกับการจัดประกวด และปัญหา "วิกฤตน้ำ วิกฤตชีวิต" ได้ด้านล่าง ขอบคุณครับ